Inside Stomach -学習教材 -PROMINENCE EnglishⅡ日本語訳

こちらにあるのは東京書籍の高校英語教材、「PROMINENCE EnglishⅡ」の和訳です。
これらはRollyがどこまで高品質な訳が作れるか、という暇つぶしで作成したものです。
そのため完全オリジナルであり、どこかからの転載ではありません。

品質や正確さにはこだわったつもりなので、そこそこいいものが出来たと思います。
しかしもし間違っていて、そのせいでテストの点数が悪くなったりしてもRollyは責任を取れません。
これはあくまで補助ツールとして使って頂き、学習は各自しっかり進めて下さい。

〔注意〕
これらは2007年3月15日に検定済のテキストを元にしております。
内容が変わっている可能性もありますのでご注意下さい。
必ず自分が持っているテキストと比べてください。

下の一覧から進むと、ページ内に訳が表示されます。
印刷される場合は、ページ最下部よりPDFをご利用下さい。

日本語訳

更新履歴

2012年05月19日　ご指摘頂きLesson2の訳を修正。
2011年11月08日　Lesson8の訳を公開。
2011年09月01日　Lesson7の訳を公開。
2011年05月02日　Lesson4, Lesson5, Lesson6の訳を公開。
2010年10月17日　Lesson2, Lesson3, Lesson10の訳を公開。
2010年09月26日　Lesson1の訳を試験公開。
2010年09月26日　PROMINENCE EnglishⅡ和訳基盤完成。

お知らせ

当サイトではご意見・ご感想・ご要望・ご質問・修正依頼など、あらゆるものを積極的に募集しています！
メッセージを送って頂ける方は、掲示板や各LessonにあるWEB拍手をお気軽にご利用下さい。
掲示板へ質問などを投稿して頂ければ、すぐにRollyが返答いたします。
個人的に回答を希望される場合はメールフォームをご利用下さい。

その他

掲載されているコンテンツに関して何か問題がありましたらメールフォームよりご連絡ください。
速やかに出来うる限りの処置を取らせて頂きます。